Ce dimanche 15 mai, Mireille Darc aurait eu 84 ans. Au cours de sa carrière, Mireille Darc en août 2017 a failli enregistrer un duo avec Serge Gainsbourg mais Jane Birkin a tout fait pour que cela n’arrive jamais.
Jane Birkin et Mireille Darc
Dans la biographie Jane Birkin – » La vie ne vaut d’être vécue sans amour « , aux éditions de L’Archipel. Frédéric Quinonero revient sur la vie de celle qui fut l’une des icônes des années 70. Muse de Serge Gainsbourg, l’actrice a posé sa voix sur de nombreux titres du musicien. Parmi ceux-ci, la chanson qui l’a propulsée au rang de star internationale, Je t’aime… moi non plus. S’il est aujourd’hui impossible d’imaginer ce duo sulfureux sans la mère de sa fille Charlott. Le titre aurait dû être interprété par Brigitte Bardot. Jane Birkin, aujourd’hui âgée de 75 ans, a confié à l’auteur pourquoi elle avait dit “oui” à ce duo : “J’ai accepté de l’enregistrer uniquement par jalousie, par trouille !” Une peur notamment causée par Mireille Darc, qui aurait fêté ses 84 ans ce dimanche 15 mai.
D’après le biographe de Jane Birkin, à l’époque, beaucoup d’actrices papillonnaient autour de l’homme aux oreilles de chou. Après le refus de Brigitte Bardot de voir sa version du duo déjà enregistrée diffusée. Le partie féminine du tube a été proposé à de nombreuses actrices, dont la “postulante redoutable”, Mireille Darc “Il adorait faire chanter les jeunes actrices, raconte Jane Birkin dans l’ouvrage. Je me suis dit que si l’une d’entre elles chantait avec lui cette chanson hautement érotique dans un studio d’enregistrement grand comme une cabine téléphonique – je les imaginais ainsi -, je le perdrais.” Jane Birkin à redouter la relation entre Mireille Darc et Serge Gainsbourg.
Serge Gainsbourg “adorait faire chanter les jeunes actrices”
De nombreuses rumeurs entourent le titre Je t’aime… moi non plus. Frédéric Quinonero raconte notamment dans son ouvrage que l’on a imaginé que le couple mythique Birkin/Gainsbourg avait “enregistré ses ébats intimes”. Une rumeur vite démentie par l’actrice de La Piscine : “On a fait deux prises. Je me souviens qu’ensuite [Gainsbourg] dirigea avec des gestes de chef d’orchestre mes soupirs amoureux.”